Van den Goorbergh to miss Imola round

[delusion]

Yamaha Motor Italia rider Jurgen van den Goorbergh has been forced to miss this weekend's round of the 2004 Supersport World Championship after being  admitted to hospital with acute appendicitis today.
 
The Dutchman was scheduled to go into this weekend's penultimate round of  the season at Imola as only one of two riders with a mathematical chance of  lifting the title. However Van den Goorbergh went to the circuit's Clinica  Mobile after taking unwell and will have his appendix removed at a local  hospital this evening. He will miss this weekend's race and it is doubtful  if he will ride at the final race of the season, at Magny Cours in France, the following week.
 
The illness is a blow to Yamaha and Van den Goorbergh, who were looking to  overhaul the 38 point deficit to championship leader Karl Muggeridge. However, the manufacturer's championship remains open and Yamaha's four other officially supported riders remain focused on taking victory in this championship.

[petsch]

nou, dan ga ik maar naar imola met mijn gixxer  

[Olga]

Met dank aan Crazyduck nog een Nederlandse versie .

"Een acute blindedarmontsteking lijkt een abrupt einde te maken aan het seizoen
van motorcoureur Jurgen van den Goorbergh. De 34-jarige wegracer zal dit
weekeinde in ieder geval de voorlaatste race in het wereldkampioenschap
Supersport missen en vermoedelijk ook volgende week de laatste.


De geboren Bredanaar werd donderdag tijdens de training op het circuit van Imola
in Italië onwel. De circuitarts constateerde de infectie in de blindedarm. Het
ontstoken aanhangsel zal donderdagavond in een plaatselijke kliniek worden
verwijderd.

Van den Goorbergh zou zondag op Imola een laatste gooi doen naar de wereldtitel.
Hij staat tweede in het klassement en is nog de enige wegracer die
klassementsleider Karl Muggeridge kan voorbijstreven. Door het wegvallen van Van
den Goorbergh wordt Muggeridge komende zondag automatisch wereldkampioen in de
Supersport.

Aan dat succes kleeft een Nederlands tintje, want Muggeridge rijdt in het Ten
Kate Honda team, het fabrieksteam van Gerrit en Ronald ten Kate uit Nieuwleusen.
Vorig jaar won een andere Australiër, Chris Vermeulen, ook al de wereldtitel
Supersport voor Ten Kate."

Bron: telegraaf.nl

[Ronald]

http://www.motorfreaks.nl/index.php/news/1820

Nietus , gewoon te veel bruine bonen gegeten denk ik.

[Remko]

http://www.motorfreaks.nl/index.php/news/1820

Nietus , gewoon te veel bruine bonen gegeten denk ik.

idd ja

IMOLA - De vermeende blindedarmontsteking bij motorcoureur Jurgen van den Goorbergh is vals alarm gebleken. Vlak voor de operatie in een ziekenhuis in Imola verdween donderdagavond de pijn. Klachtenvrij verliet hij het medisch centrum om de ochtend erna toch op zijn machine te klimmen voor de eerste trainingsdag voor de voorlaatste WK-wegrace Supersport die zondag op het Italiaanse circuit wordt verreden.

"Het was misschien de blindedarm, maar het kan ook een niersteen zijn geweest. We hopen dat de pijn wegblijft", aldus de 34-jarige coureur, die nog een kleine kans heeft op de wereldtitel. Pas na toestemming van de dokter verscheen Van den Goorbergh vrijdag op de baan voor zijn trainingsrondjes, die hij in vertrouwde stijl en op volle snelheid afwerkte.

bron: www.nu.nl